trial

['traɪəl] 1.

nome

1) dir. processo m., udienza f.

to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale

to go to trial — [case] essere iscritto a ruolo

to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio

to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [person] comparire in giudizio; [case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati

2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.

to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test

on trial — in prova

by trial and error — a forza di provare, per tentativi

3) gener. pl. sport selezione f., trial m.

4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.

the trials of being a mother — le difficoltà che comporta essere madre

to be a trial — [person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)

2.

modificatore [period, sample] di prova; [separation] di prova, temporaneo

on a trial basis — in prova

* * *

noun

1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prova

2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) processo

3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) croce

•

- trial run

- on trial
- trial and error

* * *

['traɪəl] 1.

nome

1) dir. processo m., udienza f.

to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale

to go to trial — [case] essere iscritto a ruolo

to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio

to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [person] comparire in giudizio; [case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati

2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.

to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test

on trial — in prova

by trial and error — a forza di provare, per tentativi

3) gener. pl. sport selezione f., trial m.

4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.

the trials of being a mother — le difficoltà che comporta essere madre

to be a trial — [person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)

2.

modificatore [period, sample] di prova; [separation] di prova, temporaneo

on a trial basis — in prova